Reactで画面分割ライブラリを探していたら、react-split-paneというものを見つけた。 react-split-paneだと上のような画面分割も簡単にできた。左と右の画面には、material uiのpaperコンポーネントを配置している。最高！